1 00:00:17,930 --> 00:00:19,010 Sinta Deus. 2 00:00:47,210 --> 00:00:51,710 Depois de muitos anos miseráveis em armário, finalmente estou saindo e 3 00:00:51,710 --> 00:00:54,950 dizendo às pessoas que sou homossexual e eu não me importo. 4 00:01:03,490 --> 00:01:09,410 Esta é a primeira vez que me senti como um mulher completa, além de estar apaixonada por 5 00:01:09,410 --> 00:01:10,430 amante. 6 00:01:17,420 --> 00:01:23,260 Acho que em Nova York há cerca de milhões de gays, e acho que se 7 00:01:23,260 --> 00:01:24,860 sai, seria muito mais fácil. 8 00:01:32,800 --> 00:01:33,320 eu 9 00:01:33,320 --> 00:01:42,180 gosto 10 00:01:42,180 --> 00:01:45,100 ver mais gays ficarem orgulhosos suficiente e confiante o suficiente. 11 00:01:45,470 --> 00:01:50,770 fazer uma posição aberta e não se importar e não desistir de seu poder para 12 00:01:50,810 --> 00:01:52,370 Bem, isso aconteceu há muito tempo. 13 00:01:53,430 --> 00:01:56,730 É só nisso que penso. Quer dizer, eu tenho fui libertado durante toda a minha vida. 14 00:01:57,150 --> 00:02:00,350 Não tenho medo de ninguém. Eu nunca esteve alto em nenhum processo. eu fui gay 15 00:02:00,350 --> 00:02:02,490 desde que eu era tão pequeno. 16 00:02:02,770 --> 00:02:07,250 Libertação gay é simplesmente não ter vergonha do que você é, e ser gay é uma 17 00:02:07,250 --> 00:02:08,250 coisa muito natural. 18 00:03:05,280 --> 00:03:09,060 Agora, você tem três temas importantes da jogada no tabuleiro. O que eu faria 19 00:03:09,060 --> 00:03:13,740 como você faz pelo resto do período é escolher um tema, escrever um 20 00:03:13,740 --> 00:03:19,840 ensaio com suas próprias palavras descrevendo como você sente que este tema se aplica e é 21 00:03:19,840 --> 00:03:23,220 tão significativo para os nossos dias atuais situação como era na época de 22 00:03:23,220 --> 00:03:24,220 Shakespeare. 23 00:03:24,780 --> 00:03:25,780 OK? 24 00:03:26,420 --> 00:03:29,960 E só para evitar que você vegetasse no fim de semana... 25 00:04:28,800 --> 00:04:31,120 Ei. Que bom ver você. Ei, bom ver você. 26 00:04:32,000 --> 00:04:33,900 David, gostaria que você conhecesse Huey, meu mais recente. 27 00:04:34,160 --> 00:04:38,000 Huey, diga olá para David, um dos meus amigos mais antigos de Schenectady. Olá. 28 00:04:38,180 --> 00:04:39,180 Oi. 29 00:04:41,480 --> 00:04:43,280 Uau, você olharia para o cara que acabou de entrou? 30 00:04:44,680 --> 00:04:45,680 Cego. 31 00:04:48,300 --> 00:04:50,060 Oh, você deveria ter muita sorte. 32 00:04:51,820 --> 00:04:53,300 Ele parece vaidoso de qualquer maneira. 33 00:04:54,620 --> 00:04:55,620 Nada mal. 34 00:07:25,550 --> 00:07:28,450 Ei, vamos lá. Pare com isso. Eu só estou sendo eficaz. 35 00:07:29,090 --> 00:07:31,950 Sim, eu sei, mas isso saiu no 50 anos. 36 00:07:32,570 --> 00:07:33,570 Oh? 37 00:07:34,530 --> 00:07:35,970 Eu não tinha ouvido falar. 38 00:07:37,910 --> 00:07:38,910 Obrigado. 39 00:07:40,310 --> 00:07:41,610 Ei, quantos anos você tem? 40 00:07:42,370 --> 00:07:43,370 23 ou mais? 41 00:07:45,150 --> 00:07:46,150 26, na verdade. 42 00:07:47,270 --> 00:07:48,370 Você não parece tão velho. 43 00:07:49,770 --> 00:07:51,190 Você deveria ter vergonha de si mesmo. 44 00:07:51,610 --> 00:07:54,630 Um velho sujo como você seduzindo um cara jovem como eu. 45 00:07:58,469 --> 00:07:59,469 Quantos anos você tem? 46 00:08:00,550 --> 00:08:01,550 23. 47 00:08:04,210 --> 00:08:05,290 Há quanto tempo você está fora? 48 00:08:07,450 --> 00:08:09,990 Suponho que desde a escola preparatória. 49 00:08:11,150 --> 00:08:14,770 Eu ainda faço isso com garotas de vez em quando enquanto. Não é tão ruim assim. 50 00:08:16,110 --> 00:08:17,230 Mas eu sei o que prefiro. 51 00:08:20,250 --> 00:08:21,250 E você? 52 00:08:21,430 --> 00:08:22,430 O que? 53 00:08:22,570 --> 00:08:23,570 Quanto tempo? 54 00:08:27,180 --> 00:08:30,400 Eu sei que sou gay há alguns anos, mas se você quer dizer praticar por 55 00:08:30,400 --> 00:08:31,400 sobre os últimos seis meses. 56 00:08:32,280 --> 00:08:33,280 Eu pensei assim. 57 00:08:34,780 --> 00:08:35,780 Refrescante. 58 00:08:41,260 --> 00:08:42,880 Eu tive um grande problema religioso. 59 00:08:43,900 --> 00:08:45,680 Fui até monge por alguns anos. 60 00:08:46,760 --> 00:08:47,760 Um o quê? 61 00:08:49,000 --> 00:08:50,400 Um monge em um mosteiro. 62 00:08:51,300 --> 00:08:52,300 Deus, que ótimo. 63 00:08:53,400 --> 00:08:54,400 Obrigado. 64 00:08:55,880 --> 00:08:58,300 Eu ainda estava indo à missa quando pela primeira vez veio para Nova York. 65 00:09:00,220 --> 00:09:07,220 Mas depois de um tempo, quando aceitei ser gay e realizado, e 66 00:09:07,220 --> 00:09:11,980 finalmente saiu, eu acho, nada disso não fazia mais sentido para mim. 67 00:09:17,260 --> 00:09:21,100 A igreja é bastante reta negócio, você sabe. 68 00:09:21,930 --> 00:09:25,910 A Bíblia não tem nada de bom para dizer sobre caras que fizeram sexo com outros caras 69 00:09:25,910 --> 00:09:32,770 A igreja generosamente 70 00:09:32,770 --> 00:09:39,170 me ofereceu duas opções: uma vida de celibato religioso ou vida de 71 00:09:39,170 --> 00:09:45,950 abstinência sexual no mundo alguns escolha, sim, eu era 72 00:09:45,950 --> 00:09:48,370 loucura pensar que eu poderia passar pela vida sem sexo de qualquer maneira 73 00:09:51,319 --> 00:09:54,380 De qualquer forma, a coisa toda me deixou com uma gosto ruim na minha boca sobre Deus. 74 00:09:56,740 --> 00:10:02,180 Como se ele fosse sádico ou incompetente, se é que ele está lá fora. 75 00:10:06,460 --> 00:10:09,680 Mas eu não acho que você esteja interessado em entrando na minha teologia. 76 00:10:11,140 --> 00:10:15,480 Bem, olhe, estou voando para fora daqui em pela manhã para uma reunião de negócios em 77 00:10:15,480 --> 00:10:17,120 Cleveland em uma semana de estadia com meu pessoal. 78 00:10:19,040 --> 00:10:20,040 Eu entendi a dica. 79 00:10:20,939 --> 00:10:23,980 Não, sério, não estou brincando. O avião o ingresso está ali na mesa. Vá dormir 80 00:10:23,980 --> 00:10:24,980 aqui. Eu acredito em você. 81 00:10:26,540 --> 00:10:29,100 Bem, é melhor eu sair daqui e deixar você dorme um pouco. 82 00:10:39,040 --> 00:10:40,640 Você acha que algum dia nos veremos de novo? 83 00:10:44,180 --> 00:10:45,180 Não sei. 84 00:10:45,380 --> 00:10:46,380 O que você acha? 85 00:10:47,400 --> 00:10:48,520 Eu gostaria de ver você novamente. 86 00:10:51,790 --> 00:10:54,990 Quando eu voltar para a cidade, eu te darei uma ligação e veremos o que acontece, 87 00:10:55,130 --> 00:10:56,130 ok? OK. 88 00:10:56,770 --> 00:10:57,589 Vamos. 89 00:10:57,590 --> 00:10:59,650 Fique quieto. Deixe-me dormir um pouco. 90 00:11:22,280 --> 00:11:23,320 Pensei que você fosse outra pessoa. 91 00:11:58,440 --> 00:12:00,020 Ei, John, você viu Marie e o garoto ultimamente? 92 00:12:00,380 --> 00:12:01,860 Passei por aqui na terça-feira. 93 00:12:02,420 --> 00:12:04,220 Marie ainda está na montanha pesca. 94 00:12:04,580 --> 00:12:06,900 Bem, vejo você na segunda-feira, ok? Todos certo, Marcos. Tenha um bom fim de semana. 95 00:12:07,200 --> 00:12:08,200 Sim, certo. 96 00:12:08,420 --> 00:12:09,860 Levei um frisbee para Sammy. 97 00:12:10,280 --> 00:12:11,500 Você sabe, o garoto é um gênio. 98 00:12:57,150 --> 00:12:58,150 David? 99 00:13:00,070 --> 00:13:01,070 Sim. 100 00:13:01,410 --> 00:13:02,410 Meia hora? 101 00:13:03,230 --> 00:13:04,310 Sinto muito, Valéria. 102 00:13:04,650 --> 00:13:05,650 Desculpe, tchau. 103 00:13:05,930 --> 00:13:06,909 Tudo bem, tchau. 104 00:13:06,910 --> 00:13:07,910 Tchau. 105 00:13:12,310 --> 00:13:19,110 Obtenha seu retorno. 106 00:13:24,550 --> 00:13:26,110 Ei, pensei que você tivesse dito que tinha um colega de quarto. 107 00:13:26,570 --> 00:13:28,510 Sim, mas ele quase nunca está aqui. 108 00:13:29,030 --> 00:13:31,290 Ele fica em sua casa de frango quase o tempo todo. 109 00:13:34,850 --> 00:13:35,990 Ele até dorme lá. 110 00:13:36,290 --> 00:13:37,390 Quão conveniente. 111 00:13:38,530 --> 00:13:39,530 Ele é hetero? 112 00:13:39,650 --> 00:13:40,650 Espero que sim. 113 00:13:40,970 --> 00:13:42,450 Quero dizer, ele sabe que você está saindo com ele? 114 00:13:44,410 --> 00:13:47,350 Sim, mas isso não importa. Ele apenas precisa de alguém para ajudar com o 115 00:13:47,770 --> 00:13:48,770 Até eles se casarem. 116 00:13:50,310 --> 00:13:51,710 Eles estão ficando muito sérios, eu acho. 117 00:13:52,410 --> 00:13:54,250 Parece que eles estão tentando arruinar um bom relacionamento. 118 00:14:02,160 --> 00:14:03,820 Estou muito animado, não posso comer nada disso. 119 00:14:06,200 --> 00:14:09,080 Eu não tenho apetite. 120 00:16:49,960 --> 00:16:51,040 Acho que estou me apaixonando por você. 121 00:16:52,200 --> 00:16:54,760 Cristo, o que você é, algum tipo de porca romântica ou algo assim? 122 00:16:56,160 --> 00:16:58,200 Você é uma boa foda para um ex monge, você sabe. 123 00:16:58,980 --> 00:17:01,500 Suponho que isso é tudo, seu espertinho Shailies conhece. 124 00:17:02,000 --> 00:17:05,140 Oh. Bem, obrigado, senhorita Allie McGross. 125 00:17:29,390 --> 00:17:30,470 Quanto você me ama? 126 00:17:31,130 --> 00:17:32,150 Ah, pare com isso, hein? 127 00:17:32,910 --> 00:17:34,710 Eu nem tenho certeza se acredito no amor tudo. 128 00:17:35,650 --> 00:17:38,850 Mas eu sinto isso. Eu sei que não deveria perguntar, mas ainda assim... Ainda nada. 129 00:17:39,830 --> 00:17:41,350 Olha, nós gostamos um do outro, certo? 130 00:17:41,790 --> 00:17:43,470 Nós nos divertimos juntos e isso é tudo. 131 00:17:45,170 --> 00:17:47,610 Amor significa nunca ter que dizer que você está dentro amor. 132 00:18:12,140 --> 00:18:14,180 Mark, você já esteve envolvido com alguém antes? 133 00:18:14,820 --> 00:18:15,820 Antes do quê? 134 00:18:17,660 --> 00:18:20,160 Antes de agora. Vamos lá, basta responder pergunta. 135 00:18:21,660 --> 00:18:22,660 Não, na verdade não. 136 00:18:23,300 --> 00:18:24,920 Eu nunca quis ser particularmente. 137 00:18:25,940 --> 00:18:28,980 Eu acho que havia alguns caras ao longo do caminho, mas nada funcionou 138 00:18:29,580 --> 00:18:33,980 Eu realmente não estou preparado para esse tipo de coisa ainda. Ah, ótimo. Então, o que eu deveria 139 00:18:33,980 --> 00:18:34,980 fazer? Apenas espere? 140 00:18:35,300 --> 00:18:37,200 Ser apenas mais um cara ao longo do caminho? 141 00:18:37,560 --> 00:18:39,860 Lá vai você de novo, empurrando isso coisa romântica. 142 00:18:40,780 --> 00:18:42,860 Por que você tem que ser tão intenso o tempo todo? tempo? 143 00:18:44,340 --> 00:18:47,880 Olha, estou lisonjeado por você querer me inclua neste mundo de conto de fadas 144 00:18:47,880 --> 00:18:50,040 crescendo, mas simplesmente não é minha linha. 145 00:19:44,840 --> 00:19:45,840 Tudo bem, então estou envolvido. 146 00:19:46,360 --> 00:19:47,360 O que mais você quer? 147 00:19:47,620 --> 00:19:51,220 Bem, para começar, por que você não bate fora da porcaria de Joe Coo e admita que estamos 148 00:19:51,220 --> 00:19:52,220 amantes? 149 00:19:52,280 --> 00:19:55,380 Quero dizer, como mais você chama isso quando dois caras estão se vendo e têm 150 00:19:55,380 --> 00:19:57,940 sexo realmente ótimo, e isso continua por meses? 151 00:19:58,840 --> 00:20:00,040 Quem você pensa que está enganando? 152 00:20:00,660 --> 00:20:03,240 Vamos. Fora com isso! Caramba! 153 00:20:04,760 --> 00:20:05,760 Ai! 154 00:20:06,420 --> 00:20:09,260 Espere! Diga! Espere um minuto. Não. 155 00:20:09,920 --> 00:20:10,920 Diga. 156 00:20:12,740 --> 00:20:13,740 OK. 157 00:20:14,510 --> 00:20:16,210 Eu te amo. De novo. 158 00:20:17,370 --> 00:20:21,770 Eu te amo. Agora me solte. Agora uma vez mais para garantir. 159 00:20:22,510 --> 00:20:25,490 Que diabos? Agora o que você acha isso é? 160 00:20:26,310 --> 00:20:27,310 Mais uma vez. 161 00:20:28,090 --> 00:20:32,230 OK. Você está com a porra do meu romântico amigo. 162 00:20:32,810 --> 00:20:33,930 Eu te amo. 163 00:20:34,490 --> 00:20:35,690 Seja lá o que isso signifique. 164 00:21:11,240 --> 00:21:18,080 Estamos reunidos aqui na presença de Deus junte este homem e este 165 00:21:18,080 --> 00:21:24,900 mulher no sagrado matrimônio, que é uma propriedade honrosa ordenada por Deus para 166 00:21:24,900 --> 00:21:30,300 realização e aperfeiçoamento do amor de homem e mulher em honra mútua e 167 00:21:30,300 --> 00:21:36,480 tolerância. E, portanto, não é por qualquer um para ser levado em mãos levianamente 168 00:21:36,480 --> 00:21:39,820 ou impensadamente, mas com reverência. 169 00:21:41,439 --> 00:21:44,400 discretamente, sobriamente e com medo de Deus. 170 00:21:47,340 --> 00:21:53,000 Neste estado sagrado, essas duas pessoas venha agora para se juntar. 171 00:21:54,000 --> 00:22:00,940 Portanto, se alguém puder mostrar apenas razão pela qual eles não podem ser legalmente 172 00:22:00,940 --> 00:22:07,380 juntos, deixe-o falar agora, ou então doravante mantenha a paz para sempre. 173 00:22:08,560 --> 00:22:14,700 O casamento, portanto, não deve ser de forma alguma realizado levianamente ou imprudentemente, 174 00:22:14,740 --> 00:22:21,280 mas com seriedade e oração, devidamente considerando os fins para os quais é 175 00:22:21,280 --> 00:22:27,400 ordenado, para que marido e mulher possam dar um com o outro companheirismo para toda a vida, 176 00:22:27,420 --> 00:22:31,940 ajuda e conforto, tanto na prosperidade e adversidade. 177 00:22:33,360 --> 00:22:38,360 para que Deus santifique e direcione o instintos naturais e afetos criados 178 00:22:38,360 --> 00:22:44,340 ele mesmo e redimido em Cristo, e que o casamento sendo assim mantido em honra, 179 00:22:44,460 --> 00:22:48,580 a sociedade humana possa permanecer firme fundações. 180 00:23:26,340 --> 00:23:27,520 Bom e velho filme. 181 00:23:27,920 --> 00:23:28,920 Tudo bem. 182 00:23:29,440 --> 00:23:30,440 O que você quer ver? 183 00:23:33,600 --> 00:23:34,600 Isso acabou. 184 00:23:35,060 --> 00:23:37,100 Ei, que tal essa coisa com Robert Redford? 185 00:23:37,360 --> 00:23:39,600 OK. Mesmo que seja ruim, ele é bom olhe. 186 00:23:39,820 --> 00:23:40,820 Que horas são? 187 00:23:42,200 --> 00:23:45,260 Doze, dois, quatro, seis. 188 00:24:54,540 --> 00:24:59,760 Eu não vou entrar ainda. Você não vai ainda. Ah, Linda, olhe para você. Você tem 189 00:24:59,760 --> 00:25:01,360 tenho tudo em cima de você. 190 00:25:01,700 --> 00:25:04,340 Ei, senhora, como você gostaria se alguém fez isso com você? 191 00:25:04,660 --> 00:25:08,240 Ei, apenas cale a boca e cuide da sua negócio, certo? 192 00:25:09,800 --> 00:25:10,800 Que vadia. 193 00:25:12,620 --> 00:25:15,620 Você é um desleixado. Isso é o que você é. Você é um desleixado. Linda. 194 00:25:57,070 --> 00:25:59,170 Tenho que usar o banquinho. Vamos, corte fora. Eu vou me atrasar. 195 00:25:59,410 --> 00:26:00,870 Eu tenho que me vestir também, você sabe. 196 00:26:01,070 --> 00:26:04,950 Oh, o velho precisa do banquinho agora calçar as meias? O que eu deveria 197 00:26:04,950 --> 00:26:06,830 fazer? Empoleirar-se em uma perna como um guindaste? 198 00:26:07,110 --> 00:26:10,890 Claro que não. Apenas fique aí assim, pegue sua meia e calce-a. eu espero 199 00:26:10,890 --> 00:26:11,890 quebrar seu pescoço. Olhar. 200 00:26:20,190 --> 00:26:21,190 Droga. 201 00:26:22,610 --> 00:26:24,070 Você viu minha camisa azul? 202 00:26:24,560 --> 00:26:27,340 Não, não vi sua camisa azul. Fez você tira a roupa no sábado? Eu 203 00:26:27,340 --> 00:26:29,520 lavar a roupa no sábado? Eu consegui lavar a roupa no sábado? 204 00:26:30,680 --> 00:26:33,760 Por que você não fica na cama no manhã até terminar de beber, 205 00:26:34,000 --> 00:26:35,000 Foda-se. 206 00:26:35,640 --> 00:26:38,760 Basta ver se eu me preocupo em levantar e dar você minha presença reconfortante no 207 00:26:38,760 --> 00:26:39,760 mesa de café da manhã mais. 208 00:26:40,220 --> 00:26:43,760 Quase não há tempo suficiente para conversar. Além disso, quem quer conversar no 209 00:26:43,760 --> 00:26:44,760 afinal? Tudo bem. 210 00:26:45,780 --> 00:26:46,800 Veja se eu me importo. 211 00:27:00,560 --> 00:27:03,280 Jennifer, você poderia me trazer o arquivo constante antes de ir para Londres? 212 00:27:08,520 --> 00:27:13,200 Sim. Se tivesse ido para você, eu sei o meu teria ensinado seu coração a 213 00:27:13,200 --> 00:27:14,200 mais pena de mim. 214 00:27:15,400 --> 00:27:19,200 Mas o amor, infelizmente, com um primeiro golpe fez estremeça como vidro. 215 00:27:20,840 --> 00:27:26,660 Essas peças ainda, embora não sejam unam-se, e agora, como vidros quebrados mostram uma 216 00:27:26,660 --> 00:27:28,320 cem rostos menores, então... 217 00:27:29,070 --> 00:27:33,510 Meus farrapos de coração podem desejar gostar e adorar 218 00:27:33,510 --> 00:27:39,730 Mas depois de um desses amores não posso mais amar 219 00:28:52,270 --> 00:28:53,270 O que você está fazendo? 220 00:28:54,030 --> 00:28:55,030 Transplantando estes. 221 00:28:57,830 --> 00:28:59,150 Ei, acho que vou dar um passeio. 222 00:28:59,750 --> 00:29:00,750 É um ótimo dia. 223 00:29:01,410 --> 00:29:03,210 Ei, espere um minuto. Eu irei com você. Estou quase terminando. 224 00:29:04,470 --> 00:29:05,470 Você não precisa. 225 00:29:05,570 --> 00:29:06,570 Mas eu quero. 226 00:29:09,890 --> 00:29:11,950 Bem, você sabe, na verdade, acho que prefiro ir sozinho. 227 00:29:14,110 --> 00:29:15,110 Oh? 228 00:29:16,150 --> 00:29:17,150 Só vou demorar um pouco. 229 00:29:23,820 --> 00:29:24,820 Marcos, o que há de errado? 230 00:29:26,040 --> 00:29:27,040 Nada. 231 00:29:27,780 --> 00:29:28,780 Realmente, nada. 232 00:29:30,300 --> 00:29:32,460 Olha, eu só sinto vontade de ficar sozinho, isso é tudo. 233 00:29:34,660 --> 00:29:36,300 OK. Você quer pular o jantar? 234 00:29:37,520 --> 00:29:38,520 Claro que não. 235 00:29:39,240 --> 00:29:41,020 Olha, só vou ficar fora por um tempinho enquanto. 236 00:29:41,780 --> 00:29:43,700 Pare de criar coisas que não existem, ok? 237 00:29:47,020 --> 00:29:48,020 Desculpe. 238 00:29:50,020 --> 00:29:51,020 OK. 239 00:29:54,760 --> 00:29:55,760 Vejo você daqui a pouco. 240 00:30:14,920 --> 00:30:15,920 Olá? 241 00:30:19,260 --> 00:30:20,260 Oi. 242 00:30:20,360 --> 00:30:21,360 Você teve um bom jantar? 243 00:30:24,219 --> 00:30:25,420 Snoopy cuidando bem de você? 244 00:30:27,660 --> 00:30:29,420 Sim, isso é mais do que posso dizer você. 245 00:30:31,400 --> 00:30:31,800 Qualquer coisa 246 00:30:31,800 --> 00:30:40,940 bom 247 00:30:40,940 --> 00:30:41,940 ligado? 248 00:30:42,220 --> 00:30:43,660 Não há filme passando mais tarde. 249 00:30:57,130 --> 00:30:58,190 Tente me beijar na cara. 250 00:31:00,090 --> 00:31:01,090 Ei. 251 00:31:03,310 --> 00:31:05,650 Você gosta, uh, de brincar um pouco um pouco? 252 00:31:05,970 --> 00:31:07,050 Huh? Huh? 253 00:31:07,450 --> 00:31:08,409 Não sei. 254 00:31:08,410 --> 00:31:10,910 Eu me sinto bem só de estar com você aqui assim. 255 00:31:11,170 --> 00:31:12,170 Oh. 256 00:31:12,630 --> 00:31:13,970 Então agora ele vai me punir? 257 00:31:14,230 --> 00:31:15,230 Não, não estou. 258 00:31:15,630 --> 00:31:17,730 Eu simplesmente não estou interessado nisso agora, isso é tudo. 259 00:31:22,570 --> 00:31:23,570 Bem. 260 00:31:25,510 --> 00:31:26,530 Então eu acho... 261 00:31:26,920 --> 00:31:32,440 Você vai me fazer estuprar você, é é isso? Eu quero assistir ao filme. 262 00:31:32,900 --> 00:31:34,100 Você vai parar com isso? 263 00:31:35,460 --> 00:31:37,320 Bem, merda, você nunca costumava falar assim isso. 264 00:31:37,640 --> 00:31:40,380 Cristo, já fizemos sexo três vezes esta semana. 265 00:31:41,040 --> 00:31:43,060 Isso é mais do que tínhamos no bom e velho dias de lua de mel. 266 00:31:44,720 --> 00:31:46,600 Além disso, estou um pouco dolorido, se você não fizer isso mente. 267 00:31:55,340 --> 00:31:57,080 Aqui, Snoopy, você cuida dele. 268 00:31:58,220 --> 00:32:03,400 Ah, pobre Snoopy. Você quer fazer sexo comigo? 269 00:32:04,800 --> 00:32:05,800 Ei, 270 00:32:06,840 --> 00:32:08,820 você quer fazer um trio? 271 00:32:09,660 --> 00:32:13,700 Você, eu e o Snoopy? Huh? Vá buscá-lo, Snoopy. Pegue ele. Vamos. Vamos. 272 00:32:24,140 --> 00:32:26,880 Já estou farto disso. eu vou cama. Estou doente e cansado. Vamos, observe 273 00:32:26,880 --> 00:32:27,880 o filme. 274 00:32:28,120 --> 00:32:29,120 Vamos. 275 00:32:29,180 --> 00:32:30,560 Não. Por favor, 276 00:32:32,220 --> 00:32:34,080 você vai gostar. Você derrubou meu barba. 277 00:32:34,340 --> 00:32:35,340 Não, sinto muito. 278 00:32:38,760 --> 00:32:39,760 Bem, ok. 279 00:32:40,300 --> 00:32:41,300 Só um pouco. 280 00:32:43,700 --> 00:32:46,000 Deus, eu não sei por que tive que me casar que schmaltz. 281 00:32:47,300 --> 00:32:49,740 Você deveria estar feliz por ser casado em tudo, ponto final. 282 00:33:00,490 --> 00:33:01,650 E eu não trouxe frango comigo. 283 00:33:02,030 --> 00:33:03,030 Você também fez isso. 284 00:33:03,230 --> 00:33:05,150 Perdão. Ele tem mais de 18 anos. 285 00:33:07,010 --> 00:33:08,010 Mal. 286 00:33:10,490 --> 00:33:15,090 Há uma coisa boa em um Pinot Chardonnay na outra noite. Era 287 00:33:15,090 --> 00:33:16,090 custava apenas cerca de US$ 2. 288 00:33:17,170 --> 00:33:19,290 É como, você sabe, custava cerca de US$ 4. 289 00:33:20,130 --> 00:33:21,230 Meu? Sim, eu fiz. 290 00:33:21,490 --> 00:33:22,870 Ah, obrigado. 291 00:33:23,510 --> 00:33:27,530 Isso é tão bom. Realmente é. Agradecer você. É um ótimo tópico. 292 00:33:27,910 --> 00:33:28,649 Você cozinha? 293 00:33:28,650 --> 00:33:30,770 Um pouco. Um pouco. Faz mais da culinária. 294 00:33:31,450 --> 00:33:32,950 Mark, você quer mais Grand Marnier? 295 00:33:33,350 --> 00:33:34,350 O que? 296 00:33:34,730 --> 00:33:38,270 Acho que estou ficando doente. Enquanto estou acordado, alguém quer mais café? 297 00:33:38,670 --> 00:33:41,370 Ah, por favor. Um? Sim. Dois? Eu faço. Três? 298 00:33:41,670 --> 00:33:44,810 Multar. Por que não passamos para o outro sala onde é mais confortável e 299 00:33:44,810 --> 00:33:45,810 atendê-lo lá. 300 00:33:48,810 --> 00:33:51,590 Então, este é o novo linho cobiçado que você comprado em Bruxelas. 301 00:33:51,990 --> 00:33:53,650 Alguém finalmente percebeu. 302 00:33:55,490 --> 00:33:57,010 É muito bom. Isso é. 303 00:33:57,290 --> 00:33:59,030 Davey, você pode me ajudar a limpar o mesa? Claro. 304 00:34:00,470 --> 00:34:03,330 É melhor você manter um olho protetor pelas suas jóias, Davey. 305 00:34:07,410 --> 00:34:14,230 Um conselho. Se você quer um casamento para trabalhar, você tem que possuir algo 306 00:34:14,230 --> 00:34:15,230 substancial juntos. 307 00:34:16,560 --> 00:34:19,900 Miguel e eu estávamos pensando em levar uma casa em Grove no próximo verão. 308 00:34:20,400 --> 00:34:22,120 Não foi bem isso que eu quis dizer. 309 00:34:24,520 --> 00:34:28,560 Mark, você realmente vai sair David sozinho lá fora com aquele velho 310 00:34:29,380 --> 00:34:32,679 Charles não é tão ruim quanto Alan aqui faz com que ele seja. Ele só gosta de 311 00:34:32,679 --> 00:34:34,040 fingir perto de vocês dois, só isso. 312 00:34:35,260 --> 00:34:36,820 Charles e eu somos diferentes, você sabe. 313 00:34:37,540 --> 00:34:39,540 Eu não preciso do sexo que ele faz. 314 00:34:39,860 --> 00:34:43,739 Com ele, é uma espécie de confirmação que ele ainda é desejável. 315 00:34:45,639 --> 00:34:48,580 Eu costumava ficar com um ciúme infernal quando primeiro nos reunimos. 316 00:34:48,980 --> 00:34:52,380 Eu o fiz jogar fora seu telefone antigo números e suas revistas sujas. 317 00:34:53,780 --> 00:34:56,960 Mas isso não muda o básico de alguém natureza. 318 00:34:57,900 --> 00:35:00,160 Tem que haver muito dar e receber em um casamento. 319 00:35:00,520 --> 00:35:03,780 Eu sei que sou uma vadia, e ele só precisa aguente isso. 320 00:35:04,240 --> 00:35:06,900 A vida é, como dizem, cheia de compromissos. 321 00:35:07,620 --> 00:35:11,140 Neste ponto, eu não poderia me importar menos se ele trouxe um truque diferente aqui a cada 322 00:35:11,140 --> 00:35:13,620 noite. Mas deixe-o trazer o mesmo... 323 00:35:14,060 --> 00:35:18,460 Pequeno inocente de olhos orvalhados aqui duas vezes, e começar a agir como se ele estivesse 324 00:35:18,460 --> 00:35:22,980 sobre isso. E eu consegui persuadir me joguei naquela cama bem entre eles. 325 00:35:23,700 --> 00:35:27,920 Eu coloquei cinco anos de trabalho duro em este casamento, e não pretendo deixar 326 00:35:27,920 --> 00:35:30,000 qualquer um ou qualquer coisa estraga tudo para mim. 327 00:35:31,520 --> 00:35:33,860 Bem, eu não sei. 328 00:35:34,980 --> 00:35:38,540 Mas parece-me que somos todos um um pouco deprimido com esses sórdidos 329 00:35:38,540 --> 00:35:42,060 revelações. Não há nada sórdido sobre isso. É assim que as coisas são. 330 00:35:50,350 --> 00:35:51,350 Mais café? 331 00:35:51,870 --> 00:35:52,950 Você está tão quieto. 332 00:35:53,330 --> 00:35:55,490 Você não disse duas palavras a noite toda. 333 00:35:56,230 --> 00:36:00,190 Acho que Miguel está um pouco intimidado pelo entorno. 334 00:36:00,830 --> 00:36:02,370 E ele é meio tímido. 335 00:36:02,750 --> 00:36:04,390 Bem, com a aparência dele, ele não deveria estar. 336 00:36:04,670 --> 00:36:05,348 Eu sei. 337 00:36:05,350 --> 00:36:07,710 Obrigado. Você tem um lindo apartamento. 338 00:36:08,170 --> 00:36:09,170 Obrigado. 339 00:36:09,990 --> 00:36:11,470 Ainda vamos ao bar? 340 00:36:11,730 --> 00:36:15,070 Como você prometeu, Eddie, nós o encontraremos. Deixe eu termino meu café e vamos embora. 341 00:36:15,710 --> 00:36:17,270 Alguém aí para se juntar a nós? 342 00:36:18,090 --> 00:36:19,350 Bom Deus, não. 343 00:36:20,140 --> 00:36:23,260 Edgar e eu não saímos juntos há um bar há séculos. 344 00:36:23,960 --> 00:36:28,180 Todos parados como estátuas e aquela música ensurdecedora. Fica pior 345 00:36:28,180 --> 00:36:30,960 todos os anos. Eu deveria pensar que você estaria cansado disso agora. 346 00:36:32,760 --> 00:36:34,360 Bem, eu estou, mais ou menos. 347 00:36:35,620 --> 00:36:37,140 Mas Miguel quer ir. 348 00:36:39,480 --> 00:36:40,480 Tanta devoção. 349 00:36:42,240 --> 00:36:45,680 Bem, como dizem, talvez nunca tenhamos isso pior. 350 00:36:46,980 --> 00:36:48,120 Quem diz isso? 351 00:36:49,130 --> 00:36:50,130 Eu faço. 352 00:36:51,750 --> 00:36:55,310 Eu simplesmente não gosto de passar meu sábado noites com um bando de viados, isso é 353 00:36:55,310 --> 00:36:58,490 tudo. Se você não fosse tão crítico de todos os nossos amigos. 354 00:36:59,050 --> 00:37:00,050 Amigos de quem? 355 00:37:00,710 --> 00:37:01,990 Tudo bem, meus amigos. 356 00:37:03,130 --> 00:37:05,910 Mas já estivemos com Alan antes. Por que o mudança repentina? 357 00:37:06,210 --> 00:37:08,030 David, eu nunca gostei tanto dele muito. 358 00:37:08,450 --> 00:37:10,770 Eu só o aguentei porque ele era seu amigo. 359 00:37:11,710 --> 00:37:13,270 Marcos, sente-se. Vamos. 360 00:37:13,610 --> 00:37:14,610 Por favor? 361 00:37:21,029 --> 00:37:22,830 Algo realmente está incomodando você ultimamente. 362 00:37:24,210 --> 00:37:26,070 Você não acha que é melhor conversar sobre isso? 363 00:37:27,710 --> 00:37:31,230 Às vezes acho que podemos conversar demais. Acho que não conversamos o suficiente. 364 00:37:33,090 --> 00:37:34,090 Qual é o problema? 365 00:37:40,370 --> 00:37:41,630 OK, David, vamos conversar. 366 00:37:44,350 --> 00:37:47,850 Eu simplesmente não entendo por que temos que fazer tudo juntos. 367 00:37:48,960 --> 00:37:51,540 Só porque somos amantes não significa somos inseparáveis, não é? 368 00:37:52,280 --> 00:37:55,380 Quer dizer, pensei que tínhamos concordado que não iríamos seja possessivo. Achei que você tivesse entendido. 369 00:37:55,620 --> 00:38:00,480 Eu pensei que nós... Qual é a utilidade? eu sou desculpe, eu não... E corte isso, me desculpe 370 00:38:00,480 --> 00:38:04,060 merda. Você me faz parecer que sou eu culpado, como se eu fosse o único que está sendo 371 00:38:04,060 --> 00:38:07,020 difícil de conviver. Mas você segura tudo até você explodir. Se nós 372 00:38:07,020 --> 00:38:08,980 poderia apenas conversar mais sobre as coisas... Olha, 373 00:38:11,580 --> 00:38:15,080 por que você não vai para casa e eu me encontrarei você volta lá mais tarde. eu tenho alguns 374 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 pensando em fazer. 375 00:38:16,790 --> 00:38:18,890 Por que você simplesmente não volta para casa e dorme desligado? 376 00:38:19,790 --> 00:38:21,650 Eu prometo que não vou atrapalhar. 377 00:38:21,890 --> 00:38:25,330 Olha, David, preciso de algum tempo para passar eu mesmo. Você não consegue entender isso? 378 00:38:25,710 --> 00:38:26,970 Aonde você vai dessa vez? 379 00:38:27,550 --> 00:38:28,550 Para o banho? 380 00:38:29,170 --> 00:38:30,310 Ah, vá se foder. 381 00:39:05,070 --> 00:39:06,070 dormir agora. 382 00:39:08,050 --> 00:39:09,050 Eu não consegui dormir. 383 00:39:09,790 --> 00:39:11,070 Por que você não tomou um comprimido? 384 00:39:13,290 --> 00:39:14,290 Onde você esteve? 385 00:39:15,150 --> 00:39:16,410 Falaremos sobre isso amanhã. 386 00:39:17,290 --> 00:39:20,350 Marcos, por favor. Não vou conseguir dormir. Não quero falar sobre isso agora. Eu sou 387 00:39:20,350 --> 00:39:22,570 cansado. Temos o dia todo amanhã. Nós temos agora. 388 00:39:23,510 --> 00:39:26,150 Olha, David, se você não calar a boca, eu vou vou entrar lá e dormir no 389 00:39:26,150 --> 00:39:27,350 sofá. Isso é uma ameaça? 390 00:39:28,970 --> 00:39:30,110 Jesus Cristo. 391 00:39:30,350 --> 00:39:31,470 Volte a dormir. 392 00:39:44,560 --> 00:39:45,740 Então, onde você foi ontem à noite? 393 00:39:47,600 --> 00:39:49,200 Ah, para passear. 394 00:39:49,460 --> 00:39:50,460 Uma caminhada? 395 00:39:51,700 --> 00:39:52,700 Para o parque. 396 00:39:53,280 --> 00:39:55,140 OK. Você não precisa ficar chateado. 397 00:39:55,740 --> 00:39:57,840 E você não precisa ficar com tanto ciúme. Oh, Eu sei. 398 00:39:58,660 --> 00:40:02,680 Eu percebo que isso não significa nada se você está apenas desabafando, mas... 399 00:40:02,680 --> 00:40:05,660 Olha, David, você só vai ter parar de impor sua bagunça 400 00:40:05,660 --> 00:40:07,140 ideias românticas na minha vida. 401 00:40:08,100 --> 00:40:11,340 Quero dizer, eu posso entender por que você se sente do jeito que você faz. 402 00:40:12,010 --> 00:40:14,650 Dormindo enquanto é casado e toda essa porcaria. 403 00:40:15,930 --> 00:40:17,470 Mas eu simplesmente não me encaixo nesse molde. 404 00:40:19,670 --> 00:40:20,670 Estou liberado. 405 00:40:22,290 --> 00:40:25,690 Não sou tão tradicional quanto você. E você sabe disso. Você sabia disso. 406 00:40:28,010 --> 00:40:30,390 Eu não pensei que seria tão incômodo, mas é. 407 00:40:31,510 --> 00:40:33,050 Não tenho certeza se sei como lidar com isso. 408 00:40:39,670 --> 00:40:42,050 Bem, teremos que fazer alguma coisa. Não podemos continuar assim. 409 00:40:43,890 --> 00:40:46,270 Lutando e fazendo as pazes e lutando e fazendo as pazes novamente. 410 00:40:46,990 --> 00:40:47,990 Não é bom. 411 00:40:51,150 --> 00:40:52,150 Eu estive pensando. 412 00:40:52,190 --> 00:40:53,190 Sim? 413 00:40:56,310 --> 00:40:57,370 Bem, estamos em uma rotina. 414 00:40:58,530 --> 00:41:00,950 Acho que deveríamos tentar experimentar coisas diferentes. 415 00:41:03,830 --> 00:41:04,830 Como o que? 416 00:42:43,610 --> 00:42:45,210 Você pode imaginar o que ele está fazendo lá dentro. 417 00:42:46,310 --> 00:42:47,910 Eu apenas disse a ele para pisar. 418 00:42:49,930 --> 00:42:50,930 Bom o suficiente? 419 00:42:54,450 --> 00:42:55,650 Você tem um enema de vinho? 420 00:42:56,030 --> 00:42:57,210 Um enema de vinho. 421 00:42:58,390 --> 00:42:59,850 Sim, isso deixa você realmente chapado. 422 00:43:00,090 --> 00:43:02,490 Ele ignora o estômago para que você não fique doente. 423 00:43:02,810 --> 00:43:09,330 Vamos, abra. Vamos. 424 00:43:09,950 --> 00:43:11,010 Você volta mais tarde? 425 00:43:15,720 --> 00:43:16,720 Vamos. 426 00:43:17,660 --> 00:43:19,280 Desculpe. Você terá que voltar mais tarde. 427 00:43:19,900 --> 00:43:20,900 Tudo bem. 428 00:43:21,440 --> 00:43:24,540 Vou descer para tomar banho. Quando eu voltar, espero que esta porta 429 00:43:24,540 --> 00:43:25,540 esteja aberto. 430 00:43:42,960 --> 00:43:43,960 Você está bem? 431 00:43:44,740 --> 00:43:45,740 Claro. 432 00:43:45,900 --> 00:43:47,460 Tem certeza de que deseja prosseguir com isso? 433 00:43:48,240 --> 00:43:50,340 Porque foi isso que você me trouxe aqui para, não é? 434 00:43:52,240 --> 00:43:55,640 Bem, é melhor tirar o melhor proveito disso. 435 00:45:05,000 --> 00:45:07,840 Não é que eu esteja tenso ou algo assim, é só isso, o que você faz se 436 00:45:07,840 --> 00:45:08,840 não te excita? 437 00:45:09,920 --> 00:45:11,400 Pergunta estúpida, essa. 438 00:45:12,200 --> 00:45:13,340 Nem pense nisso. 439 00:45:13,880 --> 00:45:15,460 Metade do tempo você nem sabe quem é é. 440 00:46:34,740 --> 00:46:37,460 Foi ideia sua sair. Não é meu. 441 00:46:37,820 --> 00:46:38,820 Desculpe. 442 00:47:25,390 --> 00:47:27,210 Eu sou a mesma pessoa que ele era no ano passado. 443 00:47:28,830 --> 00:47:31,690 Mas você simplesmente não vai abandonar o seu noções românticas, certo? 444 00:47:34,010 --> 00:47:36,150 Bem, de qualquer forma, ainda estamos vivendo juntos, não estamos? 445 00:47:36,710 --> 00:47:39,370 Esta é a primeira coisa que estamos fazendo juntos em quase duas semanas. 446 00:47:41,050 --> 00:47:44,670 Olha, David, nós dois temos os nossos vidas separadas para viver, e você simplesmente 447 00:47:44,670 --> 00:47:47,130 parecem entender isso. eu entendo, mas então por que ser amantes? 448 00:47:47,370 --> 00:47:50,530 Quero dizer, qual é o sentido de viver juntos se cada um de nós tiver o seu separado 449 00:47:51,120 --> 00:47:55,160 Porque nos damos muito bem. Sempre o sábio. Você nunca pode estar falando sério, 450 00:47:55,300 --> 00:47:56,300 você pode? 451 00:47:57,600 --> 00:48:01,080 Você sabe, metade do tempo você evita o problema, afastando-se dele, e o 452 00:48:01,080 --> 00:48:02,100 outra metade você está brincando. 453 00:48:02,440 --> 00:48:08,260 Se você não estivesse tão preso ao seu maldita masculinidade... Meu estômago está 454 00:48:08,260 --> 00:48:09,260 em nós ultimamente. 455 00:48:10,340 --> 00:48:14,060 Dificilmente parece afetá-lo. Isso me afeta. Então, como? 456 00:48:20,490 --> 00:48:22,150 Eu não posso comer. Eu não posso trabalhar. 457 00:48:23,990 --> 00:48:28,030 Todo o meu sistema está fodido por causa da tensão e se preocupando o tempo todo. Bem, não 458 00:48:28,030 --> 00:48:29,030 se preocupe. 459 00:48:29,110 --> 00:48:30,410 Marcos, o que vamos fazer? 460 00:48:32,230 --> 00:48:35,630 Vamos, vamos indo. Não, espere. Vamos conversar. Por favor, fique. Vamos conversar. 461 00:48:35,890 --> 00:48:38,070 Você e suas palestras. Não há mais nada para falar. Marca. 462 00:48:38,290 --> 00:48:41,830 Olha, está frio e estou cansado. Você se importa? Você pode esperar um minuto e ouvir 463 00:48:41,830 --> 00:48:44,630 eu? Não há mais nada a ser dito. Agora deixe-me ir. Marcos, eu vou pegar 464 00:48:44,630 --> 00:48:47,590 até você se for a última coisa que eu fazer. Agora você me conta. Deixe você mesmo e 465 00:48:47,590 --> 00:48:48,750 saia da porra das minhas costas. 466 00:49:13,260 --> 00:49:14,260 Então pelo menos me diga para onde você está indo. 467 00:49:17,340 --> 00:49:19,020 Eu te ligo quando souber onde estarei ficar. 468 00:49:34,000 --> 00:49:35,480 Eu vou pegar o resto das coisas mais tarde. 469 00:50:42,220 --> 00:50:43,540 Você sabe, não é o fim do mundo. 470 00:50:46,320 --> 00:50:47,360 Amanhã é outro dia. 471 00:50:48,640 --> 00:50:50,540 Ninguém sabe disso melhor do que eu. 472 00:50:52,980 --> 00:50:57,680 É engraçado, sempre que penso em nós terminando, se isso acontecesse, eu 473 00:50:57,680 --> 00:50:59,420 sempre pensei que Mark seria o único a sair. 474 00:51:01,460 --> 00:51:02,460 É engraçado. 475 00:51:03,440 --> 00:51:04,440 Não é tão estranho. 476 00:51:05,100 --> 00:51:07,860 Pelo que você me contou sobre Mark, ele nunca poderia tomar decisões. 477 00:51:09,020 --> 00:51:11,040 Ele não está tão seguro quanto parece. 478 00:51:12,910 --> 00:51:13,910 Não sei. 479 00:51:14,570 --> 00:51:17,370 Bem, agora você me escute. Agora eu sei esses tipos. 480 00:51:17,910 --> 00:51:20,670 Eles estão no controle contanto que você deixe eles estejam no controle. 481 00:51:21,070 --> 00:51:22,950 Foi você quem sempre teve o verdadeiro poder. 482 00:51:23,870 --> 00:51:27,410 Você o convenceu de que deveria estar amantes e então você foi morar com ele. 483 00:51:29,010 --> 00:51:32,770 Agora que acabou, é o resultado de sua jogada novamente. 484 00:51:34,990 --> 00:51:37,210 Merda, eu não quero controlar ou ser controlado. 485 00:51:37,670 --> 00:51:38,870 Não foi assim. 486 00:51:41,070 --> 00:51:42,070 Era. 487 00:51:43,660 --> 00:51:44,660 E ainda é. 488 00:51:47,980 --> 00:51:53,520 Seu problema é que você se preocupa demais sobre o relacionamento perfeito, onde 489 00:51:53,520 --> 00:51:56,360 você está sempre feliz e se divertindo tempo e compartilhamento. 490 00:51:57,140 --> 00:51:58,960 É tudo muita porcaria. É um mito. 491 00:51:59,980 --> 00:52:01,380 Aprendi da maneira mais difícil. 492 00:52:03,120 --> 00:52:05,280 Meu problema costumava ser que eu acreditava isso. 493 00:52:06,180 --> 00:52:07,300 Você se lembra do Miguel? 494 00:52:08,440 --> 00:52:12,720 Eu pensei, agora aqui está a pessoa que eu gostaria de passar o resto da minha vida com. 495 00:52:15,600 --> 00:52:17,700 E eu me convenci a acreditar isso. 496 00:52:20,640 --> 00:52:22,420 Mas então aconteceu a mesma coisa. 497 00:52:23,460 --> 00:52:25,640 Só que desta vez fiquei entediado com ele. 498 00:52:28,780 --> 00:52:30,740 Infelizmente, fiquei entediado com ele. 499 00:52:32,740 --> 00:52:33,820 Mas não mais. 500 00:52:34,320 --> 00:52:35,800 Cansei de forçar as coisas. 501 00:52:36,820 --> 00:52:39,540 Eu conheci um cara. Nós nos demos bem. E nós fazemos isso. 502 00:52:39,800 --> 00:52:42,640 E é isso. Sem ilusões. Sem planos para o futuro. 503 00:52:43,240 --> 00:52:44,820 Eu gosto disso pelo que é. 504 00:52:45,130 --> 00:52:46,130 E o que é isso? 505 00:52:48,430 --> 00:52:49,890 Geralmente alguma boa companhia. 506 00:52:50,730 --> 00:52:51,910 Um pouco de sexo gostoso. 507 00:52:52,330 --> 00:52:53,690 Às vezes até ótimo sexo. 508 00:52:55,090 --> 00:52:58,030 Mas isso é o suficiente. Eu estou farto expectativas. 509 00:52:59,690 --> 00:53:01,330 Você certamente se tornou o cínico. 510 00:53:05,690 --> 00:53:06,930 Não, não é cínico. 511 00:53:07,990 --> 00:53:09,030 Simplesmente realista. 512 00:53:10,850 --> 00:53:12,590 Bem, eu não acho que estou sendo irrealista. 513 00:53:13,910 --> 00:53:15,290 Mark e eu estávamos apaixonados. 514 00:53:15,910 --> 00:53:18,070 Poderíamos ter feito isso juntos. Nós ainda talvez. 515 00:53:21,490 --> 00:53:26,270 David, não seja tolo e cause você mesmo sofrimento desnecessário. Aceite o 516 00:53:26,270 --> 00:53:27,270 que acabou. 517 00:53:29,850 --> 00:53:32,230 Quanto mais cedo você tirá-los do seu sistema, melhor. 518 00:53:32,750 --> 00:53:35,010 Não adianta piorar as coisas do que já são. 519 00:53:35,930 --> 00:53:38,070 Eu não posso simplesmente não vê-los mais. 520 00:53:42,540 --> 00:53:43,780 Já tivemos discussões antes. 521 00:53:44,220 --> 00:53:45,220 Eles explodem. 522 00:53:48,100 --> 00:53:50,540 É só um pouco mais sério isso tempo, só isso. 523 00:53:52,020 --> 00:53:55,140 Precisamos de tempo para ficar longe um do outro, pensar nas coisas, só isso. 524 00:53:58,880 --> 00:54:02,180 Bem, você certamente é bem-vindo para ficar aqui por enquanto. 525 00:54:03,360 --> 00:54:05,480 Você sabe, não é o tipo de momento que você quer ficar sozinho. 526 00:54:06,900 --> 00:54:08,760 Obrigado, Alan. Eu realmente aprecio isso. 527 00:54:11,400 --> 00:54:14,260 Você sabe, você é uma das poucas pessoas com quem posso realmente conversar. 528 00:54:15,960 --> 00:54:17,580 Algo que Mark nunca poderia entender. 529 00:54:22,140 --> 00:54:23,160 Bem, como você se sente agora? 530 00:54:26,080 --> 00:54:28,240 Você já jantou? 531 00:54:30,760 --> 00:54:33,100 Por que você não tem alguma coisa? Há algumas sobras de bolo de carne. 532 00:54:33,340 --> 00:54:34,620 Vamos, você vai se sentir melhor. 533 00:55:00,360 --> 00:55:02,540 Acho que não foi uma ideia muito boa nos vendo hoje. 534 00:55:04,300 --> 00:55:05,300 É bom ver você. 535 00:55:08,820 --> 00:55:09,820 Como vai o trabalho? 536 00:55:10,040 --> 00:55:11,040 Oh, tudo bem. 537 00:55:11,680 --> 00:55:12,900 As crianças estão ficando inquietas. 538 00:55:13,240 --> 00:55:14,400 Febre da primavera, eu acho. 539 00:55:16,680 --> 00:55:17,680 Senti sua falta, Marcos. 540 00:55:20,600 --> 00:55:21,600 Eu também senti sua falta. 541 00:55:24,880 --> 00:55:26,100 Ei, como está seu estômago? 542 00:55:26,420 --> 00:55:28,820 Melhorar. Veja, o tempo pode curar feridas. 543 00:55:30,430 --> 00:55:31,430 Sim. 544 00:55:36,510 --> 00:55:38,110 Você tem saído com alguém ultimamente? 545 00:55:40,390 --> 00:55:41,390 Na verdade. 546 00:55:43,970 --> 00:55:44,970 E você? 547 00:55:45,930 --> 00:55:46,930 Não. 548 00:55:47,770 --> 00:55:48,850 Eu tive alguns truques. 549 00:55:50,130 --> 00:55:51,470 Na verdade, tenho jogado com calma. 550 00:55:53,230 --> 00:55:56,810 Tenho estado muito ocupado no escritório, você sabe. Eu geralmente termino por volta das 8 horas 551 00:55:56,810 --> 00:55:59,590 'relógio, e a essa altura estou tão exausto que só quero voltar para casa e desmaiar. 552 00:56:09,230 --> 00:56:10,650 Eu deveria ir a um bar com Alan. 553 00:56:12,290 --> 00:56:16,450 Você acha que ele ficaria irritado se você mudou seus planos? 554 00:56:18,530 --> 00:56:19,650 Eu não acho. Por que? 555 00:56:21,250 --> 00:56:22,690 Achei que você poderia voltar para casa comigo. 556 00:56:26,510 --> 00:56:27,510 Não sei. 557 00:56:31,490 --> 00:56:35,290 Seria uma boa ideia? Quero dizer, o que isso significaria? 558 00:56:37,550 --> 00:56:38,790 Por que isso tem que significar alguma coisa? 559 00:56:39,430 --> 00:56:40,430 Você disse que está ouvindo. 560 00:56:41,810 --> 00:56:43,490 Sim, mas não apenas sexualmente. 561 00:56:45,130 --> 00:56:46,990 Não acho que seria bom para minha cabeça. 562 00:56:49,350 --> 00:56:50,350 O que você acha? 563 00:56:52,470 --> 00:56:53,470 Inferno, eu não sei. 564 00:56:54,570 --> 00:56:56,530 Poderíamos tentar ver. 565 00:56:59,630 --> 00:57:01,210 Não consigo entender você, Mark. 566 00:57:02,130 --> 00:57:03,130 Bem, não tente. 567 00:57:04,170 --> 00:57:05,170 Vamos, vamos. 568 00:57:06,250 --> 00:57:07,710 Eu quero chupar seu pau. 569 00:57:07,930 --> 00:57:08,930 Jesus, Marcos. 570 00:57:09,130 --> 00:57:10,270 Como você pode dizer isso? 571 00:57:10,590 --> 00:57:13,890 Você disse que sentiu minha falta, não foi? Mas como você espera que eu esqueça o que está 572 00:57:13,890 --> 00:57:14,890 aconteceu entre nós? 573 00:57:15,330 --> 00:57:18,590 Você acha que sou apenas um truque que você pode escolher levantar e bolar e depois pedir para sair? 574 00:57:19,010 --> 00:57:21,510 Davi, não. Oh, você me quer disponível quando você estiver com vontade. 575 00:57:22,630 --> 00:57:24,330 Como você pode me tratar assim? 576 00:57:25,490 --> 00:57:29,770 Olha, David, obviamente tenho sentimentos para você. Você acha que eu estaria aqui se eu 577 00:57:29,770 --> 00:57:30,770 não foi? 578 00:57:30,950 --> 00:57:34,110 Agora, não vamos tentar resolver todos os nossos problemas em uma tarde, ok? 579 00:57:36,640 --> 00:57:39,000 Olha, a questão é que agora eu quero ir cama com você. 580 00:57:39,820 --> 00:57:41,040 Você quer ir para a cama comigo? 581 00:57:50,620 --> 00:57:57,360 Estávamos juntos 582 00:57:57,360 --> 00:57:59,240 Domingo pela primeira vez em quase um mês. 583 00:58:02,360 --> 00:58:03,640 Ele me pediu para ficar. 584 00:58:07,880 --> 00:58:11,400 Eu não queria, mas senti falta dele. 585 00:58:15,100 --> 00:58:16,740 David, você está procurando encrenca. 586 00:58:18,940 --> 00:58:25,920 Tudo o que podíamos 587 00:58:25,920 --> 00:58:26,920 fazer foi relembrar. 588 00:58:28,760 --> 00:58:31,160 Não podíamos falar do nosso presente, do nosso sentimentos. 589 00:58:31,400 --> 00:58:32,400 Foi muito estranho. 590 00:58:34,900 --> 00:58:37,020 Você realmente esperava que as coisas mudassem? 591 00:58:37,880 --> 00:58:38,880 Eu não sabia. 592 00:58:39,880 --> 00:58:41,480 Ainda acho que o amo, Alan. 593 00:58:42,300 --> 00:58:43,680 Isso ainda me excita. 594 00:58:45,740 --> 00:58:47,320 Mas as coisas não eram as mesmas naquela época. 595 00:58:48,900 --> 00:58:49,900 O que você quer dizer? 596 00:58:50,800 --> 00:58:52,640 Eu senti como se estivesse sendo testado. 597 00:58:53,560 --> 00:58:56,220 Sendo usado. Eu me senti como um objeto em um experimentar. 598 00:58:59,160 --> 00:59:02,620 Era quase como se ele estivesse tentando para descobrir se ele já havia me superado. 599 00:59:05,240 --> 00:59:06,800 Sim, bem, isso soa como Mark. 600 00:59:12,270 --> 00:59:13,270 Eu atendo. 601 00:59:14,170 --> 00:59:15,810 Oi. Qual o seu nome? 602 00:59:17,250 --> 00:59:18,250 Você tem uma filha fofa. 603 00:59:18,770 --> 00:59:19,770 Obrigado. 604 00:59:21,010 --> 00:59:22,610 Você agradeceu ao homem pela bola? 605 00:59:44,680 --> 00:59:45,680 Eu adoraria. 606 00:59:49,220 --> 00:59:50,420 Por que você não experimenta o banho? 607 00:59:51,960 --> 00:59:53,140 Eu não acho que gostaria disso. 608 00:59:54,500 --> 00:59:56,420 David, você leva tudo tão a sério. 609 00:59:57,060 --> 00:59:58,980 Vá em frente. Isso vai tirar sua mente do seu problemas. 610 01:04:22,190 --> 01:04:26,250 sentimentos sobre o orgulho gay, estou muito orgulhoso de mim mesmo, bem, não estou orgulhoso, estou muito 611 01:04:26,250 --> 01:04:31,750 aceitar a mim mesmo e a outras pessoas gays eu também sou bissexual e você sabe que eu 612 01:04:31,750 --> 01:04:35,030 acho que todo mundo deveria ser capaz de deixar viver e fazer o que acharem adequado em seus próprios 613 01:04:35,030 --> 01:04:40,610 vida sexual isso significa que podemos caminhar as ruas como nós mesmos e não sermos 614 01:04:40,610 --> 01:04:45,810 assediado por qualquer pessoa e apenas ser nós mesmos tenhamos orgulho de ser nós mesmos 615 01:04:45,810 --> 01:04:46,810 bem-vindo 616 01:04:51,530 --> 01:04:55,330 Basta trocar as palavras viado por negro, kike ou boceta no apropriado 617 01:04:55,330 --> 01:04:58,010 tempo. É tudo parte do mesmo mentalidade. 618 01:04:58,550 --> 01:05:01,190 É uma incapacidade de lidar com o ser humano diversidade. 619 01:05:03,210 --> 01:05:07,210 É uma sociedade muito fodida quando o exército me dá uma medalha por matar um homem 620 01:05:07,210 --> 01:05:10,470 e uma dispensa desonrosa por amar ele. 621 01:05:11,030 --> 01:05:14,310 Penso que precisamos de uma abordagem radicalmente nova definição do que significa ser 622 01:05:30,670 --> 01:05:33,710 Eu acho que os gays podem muito bem ser desempenhando uma função histórica. 623 01:05:34,450 --> 01:05:38,570 Quero dizer, no sentido de que eles são minando a noção ridícula em nossa 624 01:05:38,570 --> 01:05:42,330 sociedade com a qual você só pode fazer sexo uma pessoa, e essa é a pessoa que você é 625 01:05:42,330 --> 01:05:43,330 casado com. 626 01:05:43,470 --> 01:05:47,110 O público sempre procura um papel -jogar, quem é dominante, quem é 627 01:05:47,110 --> 01:05:50,630 submisso. A melhor coisa sobre gay relacionamento é que vocês dois entram 628 01:05:50,630 --> 01:05:52,530 relacionamento como dois seres humanos iguais. 629 01:05:54,770 --> 01:05:58,950 Para mim, ser gay significa não limitar a minha sentimentos para uma pessoa. 630 01:05:59,500 --> 01:06:04,000 Mas também é não ter medo de se comprometer meus sentimentos por uma pessoa muitas vezes 631 01:06:04,000 --> 01:06:05,000 acabou. 632 01:06:20,400 --> 01:06:27,020 Isso definitivamente é uma necessidade. 633 01:06:27,480 --> 01:06:31,340 o homossexual seja livre e o que ele faz e o que ele faz na cama, mas eu 634 01:06:31,340 --> 01:06:35,600 acho que é algo que deveria ser tendo que ser protestado. Eu acho que 635 01:06:35,600 --> 01:06:38,880 simplesmente vem muito natural. É um inato parte de você, algo para apreciar. 636 01:06:39,600 --> 01:06:43,500 Pregamos em nossa igreja que as pessoas deveriam estar orgulhosos de si mesmos, orgulhosos de 637 01:06:43,500 --> 01:06:47,240 ser gay em todas as partes da vida, e ser gay é bom, então deveria ser 638 01:06:47,240 --> 01:06:48,178 orgulhoso disso. 639 01:06:48,180 --> 01:06:53,080 Ser capaz de viver sua vida, vivê-la do jeito que você vê, e não ser 640 01:06:53,080 --> 01:06:55,200 de amar alguém do seu próprio sexo. 641 01:06:55,480 --> 01:07:01,120 Isso significa que estou muito... orgulhoso do meu filho e que eu quero lutar contra todos 642 01:07:01,120 --> 01:07:03,860 e intolerância para todos os gays. 643 01:07:08,440 --> 01:07:15,040 Em que um milhão de nossos irmãos e irmãs foram retiradas das ruas 644 01:07:15,040 --> 01:07:20,520 da Europa e levado para aquele lugar e ali submetido à solução final 645 01:07:20,520 --> 01:07:23,940 à homossexualidade incinerada e transformada em sabão. 646 01:07:25,140 --> 01:07:30,040 Nunca mais, nunca mais permitiremos isso aconteça. 647 01:07:43,060 --> 01:07:46,480 Significa sair e fazer o as pessoas percebem que todos esses anos 648 01:07:46,480 --> 01:07:49,280 estive errado sobre o que eles foram pensando em nós. Foi uma celebração, 649 01:07:49,280 --> 01:07:51,880 sabe, não tanto uma coisa política. eu sou não é muito político. 650 01:07:52,490 --> 01:07:57,830 Mas para mim, foi uma celebração de apenas quem eu sou e estar com outro gay 651 01:07:57,830 --> 01:07:58,830 pessoas. 652 01:07:59,530 --> 01:08:04,010 Não sei. Tudo que sei é que sou gay e Estou orgulhoso e trabalhei para isso e vou 653 01:08:04,010 --> 01:08:05,970 continuar a trabalhar para isso até o dia em que eu morrer. 654 01:08:06,430 --> 01:08:11,090 E não tenho escrúpulos em relação a isso. E se alguém quer brigar comigo por causa disso, 655 01:08:11,090 --> 01:08:12,910 pode não ser muito grande, mas tenho sapatos grandes. 656 01:08:14,830 --> 01:08:18,130 Não sei. Significa apenas que estou feliz por ser o que sou, uma lésbica. 657 01:08:18,560 --> 01:08:21,520 Eu acho que é importante que todos nós viemos saiu hoje, e estou feliz por ter saído 658 01:08:21,520 --> 01:08:25,479 hoje, mesmo que esteja acontecendo filme onde quer que esteja. 659 01:08:26,100 --> 01:08:27,460 Deixe-os ver. Estou fora. 660 01:08:55,819 --> 01:08:56,819 a primeira marcha em que você participou. 661 01:08:57,800 --> 01:08:58,960 Na verdade, eu estava apenas observando. 662 01:08:59,180 --> 01:09:01,600 Eu não estava realmente na marcha. Eu apenas aconteceu por. 663 01:09:01,880 --> 01:09:04,140 Você parece arrependido. 664 01:09:04,760 --> 01:09:05,760 Na verdade. 665 01:09:05,960 --> 01:09:09,300 Só não sou uma pessoa muito política. EU estava muito preso à ideologia em um 666 01:09:09,300 --> 01:09:13,279 ponto da minha vida. Então agora estou bonita cético sobre causas ou palanques. E 667 01:09:13,279 --> 01:09:14,620 é disso que você acha que se trata? 668 01:09:15,479 --> 01:09:17,899 Não digo que sou contra. Eu só estou cético. 669 01:09:20,700 --> 01:09:23,560 Eu simplesmente nunca soube o suficiente sobre isso para envolver-se com isso. 670 01:09:24,200 --> 01:09:27,979 Nunca senti que precisava anunciar meu homossexualidade. Eu não saio do meu caminho 671 01:09:27,979 --> 01:09:30,819 escondê-lo, exceto talvez no trabalho, onde Eu mantenho minha vida social para mim. 672 01:09:32,140 --> 01:09:33,819 Tem muita gente que pensa assim isso. 673 01:09:36,319 --> 01:09:40,080 Só não tenho tanta certeza de que marchar 7ª Avenida gritar que gay é bom vai 674 01:09:40,080 --> 01:09:41,800 para mudar a maneira como as pessoas heterossexuais se sentem sobre isso. 675 01:09:42,720 --> 01:09:45,680 Você não pode dizer isso calando a boca também fez muito bem. 676 01:09:46,080 --> 01:09:49,740 Não importa para mim se eles goste de nós ou não. Eu simplesmente penso que 677 01:09:49,740 --> 01:09:51,439 os gays deveriam ter seus direitos também. 678 01:09:52,700 --> 01:09:55,860 Às vezes você tem que fazer barulho e organize-se para mudar as coisas. 679 01:09:56,560 --> 01:09:58,540 Para mim, acho que é isso que esta marcha é tudo sobre. 680 01:09:59,720 --> 01:10:03,560 Eu não acredito que sair por um dia por ano vai libertar estes 681 01:10:03,560 --> 01:10:05,200 pessoas ou mudar muito o sistema. 682 01:10:06,000 --> 01:10:09,100 Quero dizer, quantas dessas pessoas que marcha de hoje voltará em sua 683 01:10:09,100 --> 01:10:10,940 amanhã, com medo até de falar sobre isso? 684 01:10:13,600 --> 01:10:14,600 Provavelmente certo. 685 01:10:14,900 --> 01:10:16,880 Alguns deles. Eu sou professor. Certo. 686 01:10:18,740 --> 01:10:22,820 Sendo... Bem, deixar as pessoas trabalharem saber que sou gay complicaria 687 01:10:22,900 --> 01:10:23,900 para dizer o mínimo. 688 01:10:24,340 --> 01:10:26,540 E sair significa que eu digo ao crianças também? 689 01:10:27,820 --> 01:10:30,200 Eu gosto do meu trabalho. 690 01:10:30,460 --> 01:10:34,280 Sendo completamente honesto sobre o meu vida pessoal colocará em risco a minha 691 01:10:34,280 --> 01:10:35,280 vida. 692 01:10:35,380 --> 01:10:37,660 E quer eu goste ou não, esse é o assim é. 693 01:10:37,940 --> 01:10:39,920 Para mim e para muitas dessas pessoas, também. 694 01:10:41,380 --> 01:10:45,880 Quero dizer, nem sempre podemos ser tão honestos quanto gostamos de ser. Mas é exatamente isso que 695 01:10:45,880 --> 01:10:47,480 esta marcha está tentando fazer algo sobre. 696 01:10:47,760 --> 01:10:49,020 Quero dizer, sim, eu sei que você está certo. 697 01:10:49,400 --> 01:10:53,160 Do jeito que a sociedade é agora, há certas pessoas que não podem pagar 698 01:10:53,620 --> 01:10:57,040 Então, quem puder, faça-o em nome de aqueles que não podem. 699 01:10:57,320 --> 01:11:01,240 E isso na esperança de que algum dia haja não há necessidade de demonstrar o direito de 700 01:11:01,240 --> 01:11:04,120 faça amor com quem você quiser, de qualquer maneira você quer. 701 01:11:04,920 --> 01:11:06,420 Bem, você tem que começar de algum lugar. 702 01:11:07,940 --> 01:11:08,940 Eu suponho. 703 01:11:14,440 --> 01:11:15,800 Realmente me empolguei. 704 01:11:16,120 --> 01:11:17,260 Sim, realmente fizemos. 705 01:11:36,140 --> 01:11:37,140 É cerca de um ano. 706 01:11:40,200 --> 01:11:43,720 Acho que estive muito ocupado sobrevivendo e me recompondo depois de Mark 707 01:11:43,720 --> 01:11:45,120 para enfrentar os problemas do mundo ainda. 708 01:11:47,960 --> 01:11:50,400 Me libertar é o mais importante coisa para mim agora. 709 01:11:50,660 --> 01:11:52,920 Bem, é realmente tudo parte do mesmo coisa, não é? 710 01:11:54,260 --> 01:11:55,260 Talvez. 711 01:12:00,740 --> 01:12:02,560 Está separado há quase um ano. 712 01:12:03,180 --> 01:12:05,160 O divórcio será definitivo em alguns meses. 713 01:12:10,940 --> 01:12:11,780 Por que fazer 714 01:12:11,780 --> 01:12:27,700 pessoas 715 01:12:27,700 --> 01:12:30,760 se preocupar em se casar no primeiro lugar? 716 01:12:32,420 --> 01:12:33,420 Por que você conseguiu? 717 01:12:33,960 --> 01:12:35,540 Continuo passando por mudanças. 718 01:12:37,610 --> 01:12:39,610 Então diga, eu me conheço melhor agora. 719 01:12:41,010 --> 01:12:42,010 E você? 720 01:12:42,210 --> 01:12:44,490 Quero dizer, você já viu o cara que você estava morando? 721 01:12:46,130 --> 01:12:47,130 Não, não mais. 722 01:12:48,190 --> 01:12:49,890 Estávamos nos vendo há um tempo. 723 01:12:51,230 --> 01:12:56,250 Mas continuamos procurando por coisas que eu acho que simplesmente não estavam lá. 724 01:12:58,870 --> 01:12:59,870 Acabou agora. 725 01:13:01,170 --> 01:13:04,710 E eu não estou tão deprimido e desesperado mais. 726 01:13:05,330 --> 01:13:06,330 Estou desesperado. 727 01:13:09,710 --> 01:13:10,710 Para o seu corpo. 728 01:13:10,870 --> 01:13:12,910 Fiquei com calor por você o dia todo. Oh. 729 01:13:13,870 --> 01:13:17,130 Eu não tinha notado. Eu pensei que éramos apenas voltando aqui para ter algo para 730 01:13:17,130 --> 01:13:18,470 coma. É disso que eu preciso. 731 01:13:19,150 --> 01:13:20,150 Estou morrendo de fome. 732 01:13:59,240 --> 01:14:00,240 algumas semanas. 733 01:14:01,780 --> 01:14:02,780 Então o que? 734 01:14:03,220 --> 01:14:05,120 Tenho negligenciado o PJ. 735 01:14:07,480 --> 01:14:10,980 Minha mãe e meu pai têm sido mais pais para ele do que eu cuidando dele. 736 01:14:11,780 --> 01:14:14,260 Eu realmente tenho que passar mais tempo com ele. 737 01:14:15,600 --> 01:14:20,520 De qualquer forma, terei meu diploma em fevereiro, e minha amiga Ann diz que ela vai 738 01:14:20,520 --> 01:14:23,020 para manter os olhos abertos se o trabalho dele abrir na escola. 739 01:14:24,060 --> 01:14:26,640 É muito difícil encontrar um emprego no meio do semestre, não é? 740 01:14:27,420 --> 01:14:28,420 Sim, mas... 741 01:14:29,160 --> 01:14:32,260 Ann diz que alguém geralmente fica grávida e tem que sair. 742 01:14:33,380 --> 01:14:34,700 Então talvez eu tenha sorte. 743 01:14:35,020 --> 01:14:36,020 E engravidar. 744 01:14:39,040 --> 01:14:40,040 Olha, 745 01:14:40,260 --> 01:14:43,240 Estou cobrindo um show no Madison Square Sexta à noite. Você quer ir com 746 01:14:43,240 --> 01:14:45,840 eu? Isso significa que tenho que carregar seu equipamento? 747 01:14:46,900 --> 01:14:50,100 Bem, talvez apenas algumas câmeras. 748 01:14:50,900 --> 01:14:52,160 Parece como nos velhos tempos. 749 01:14:53,920 --> 01:14:56,680 Diga, já que estamos estendendo convites um para o outro... 750 01:14:56,940 --> 01:15:00,180 Eu queria saber se talvez você gostaria passe o fim de semana do Dia do Trabalho conosco no 751 01:15:00,180 --> 01:15:01,180 Hampton. 752 01:15:02,580 --> 01:15:04,020 Seria ótimo para PJ. 753 01:15:04,960 --> 01:15:07,660 E... Bem, foi ideia dos meus pais. 754 01:15:08,220 --> 01:15:09,580 Eles realmente gostariam de ver você. 755 01:15:10,540 --> 01:15:12,680 Olha, eu fiz outros planos. eu vou para o Cabo. 756 01:15:13,340 --> 01:15:14,560 Você não pode mudar seus planos? 757 01:15:17,600 --> 01:15:18,680 Eu vou com alguém. 758 01:15:23,180 --> 01:15:24,180 Olha, você gostaria dele. 759 01:15:25,320 --> 01:15:26,480 Ele tem olhos como os seus. 760 01:15:29,000 --> 01:15:30,620 Não, não exatamente como o seu. 761 01:15:34,320 --> 01:15:35,880 Você sabe, eu realmente posso falar com ele. 762 01:15:39,560 --> 01:15:40,940 Ele gosta de Emily Dickinson. 763 01:17:33,420 --> 01:17:35,700 Você acredita nisso? Três dias de chuva? 764 01:17:39,880 --> 01:17:40,880 Diga ele. 765 01:17:41,380 --> 01:17:42,380 Ele. 766 01:17:47,300 --> 01:17:48,300 De Oz. 767 01:17:51,340 --> 01:17:53,000 Provolone. Diga eu te amo. 768 01:17:53,400 --> 01:17:54,840 Ah, eu te amo. 769 01:17:55,140 --> 01:17:56,200 Eu preciso de você. 770 01:18:04,330 --> 01:18:05,690 Absolutamente não posso viver sem você. 771 01:18:06,670 --> 01:18:09,050 Eu absolutamente não posso viver sem você. 772 01:18:12,630 --> 01:18:13,870 Então por que não moramos juntos? 773 01:18:15,110 --> 01:18:16,490 Então por que não moramos juntos? 774 01:18:16,750 --> 01:18:18,070 Achei que você nunca me perguntaria. 775 01:18:18,550 --> 01:18:19,550 Mas não o fiz. 776 01:18:20,290 --> 01:18:21,490 Você já pensou sobre isso? 777 01:18:23,130 --> 01:18:25,010 Claro que sim, acredite. 778 01:18:26,270 --> 01:18:28,950 Mas tenho muito cuidado em me colocar essa posição novamente. 779 01:18:30,730 --> 01:18:34,650 Ainda não estou tão consciente de quem sou como gostaria gostaria de ser, pelo menos antes de morar com 780 01:18:34,650 --> 01:18:35,650 alguém novamente. 781 01:18:36,550 --> 01:18:37,750 Não podemos resolver isso juntos? 782 01:18:38,630 --> 01:18:39,850 Nós temos, Natã. 783 01:18:41,330 --> 01:18:43,390 Mas não precisamos viver juntos para fazer isso. 784 01:18:47,230 --> 01:18:49,330 Agora estamos gastando todo o nosso tempo junto. 785 01:18:49,730 --> 01:18:51,370 E isso é porque queremos. 786 01:18:51,870 --> 01:18:53,570 Você quer e eu quero. 787 01:18:54,870 --> 01:18:58,310 Mas de alguma forma, quando duas pessoas vivem juntos, quero se misturar com 788 01:18:59,050 --> 01:19:02,550 Eu não quero que você nunca tenha que fazer qualquer coisa para mim, e eu nunca quero 789 01:19:02,550 --> 01:19:03,610 tenho que fazer qualquer coisa por você. 790 01:19:04,070 --> 01:19:07,050 Por enquanto, vamos apenas aproveitar o desejo de ser juntos. 791 01:19:07,970 --> 01:19:10,290 O que você está tentando me dizer é que você tem medo de compromisso. 792 01:19:11,570 --> 01:19:14,810 Estou comprometido com você, Jason, mas não provavelmente do jeito que você me quer. 793 01:19:23,410 --> 01:19:27,110 Olha, Jason, depois de Mark, pensei que nunca iria querer viver com ninguém 794 01:19:27,110 --> 01:19:28,110 novamente. 795 01:19:29,450 --> 01:19:32,870 E ainda assim, quando o conheci pela primeira vez vez, eu estava tão apaixonada por ele e 796 01:19:32,870 --> 01:19:34,970 envolvidos com ele como acredito que estamos um com o outro. 797 01:19:39,010 --> 01:19:45,550 Mas eu empurrei e nos mudamos juntos, e depois um ano e meio 798 01:19:45,550 --> 01:19:46,550 nem nos vemos. 799 01:19:47,570 --> 01:19:50,150 Posso olhar para trás e dizer, ok, eu estava errado. 800 01:19:51,050 --> 01:19:54,130 E isso é bom, porque eu não desperdiço qualquer momento com saudades dele. 801 01:19:55,350 --> 01:19:57,270 E eu posso começar a procurar por alguém mais. 802 01:20:02,060 --> 01:20:03,940 Mas eu não quero fazer isso pelo resto da minha vida também. 803 01:20:04,720 --> 01:20:08,540 Você pode acabar procurando pelo Sr. Wright enquanto você viver. 804 01:20:24,380 --> 01:20:25,380 Olhar. 805 01:20:28,040 --> 01:20:31,240 Eu sei que o que estou pedindo muito poucos as pessoas podem me dar. 806 01:20:32,910 --> 01:20:34,310 Mas acredito que sejam todos iguais. 807 01:20:50,670 --> 01:20:51,670 OK.